I don't know why the warning signs are my favorite; perhaps it's their earnestness.
Will someone who can read the whole sign (Anne? Tye?) please tell me why xiao is the first word in the second line? Little careful? Little fall/slip?
Will someone who can read the whole sign (Anne? Tye?) please tell me why xiao is the first word in the second line? Little careful? Little fall/slip?
Posts
1 comment:
Hmmm...
the second word in 'careful' is 'heart'. So the literal translation is 'little heart.'
Maybe little heart is a metaphor for restraint?
How was the flight?
Post a Comment